Afin d’assouvir la curiosité de mariedesormes, me voilà parti enquêter de bon matin (à 12h30 quoi, on est dimanche
) sur la sculpture qui fait face à l’école des mines de Nancy :
Objectif : savoir qui l’a réalisée, à quelle époque, … bref, en savoir plus sur son histoire. Or, voici la signature du sculpteur :
Heuuu… Je lirais bien « JacqOP Lande-Sinapi, sculpteur ». Oui, sauf que ça ne veut rien dire. Je demande à Google : Sinapi est le nom d’un réalisateur célèbre, mais Lande-Sinapi (sans « s » final à Lande) ne donne pas grand chose. Quand au « JacqOP » initial, je suppose qu’il signifie « Jacques », mais franchement, ça n’est pas évident. Conclusion : j’imagine que les sculpteurs doivent avoir leur propre police de caractères pour écrire, et que le profane que je suis n’a pas les clés pour les décoder. Aussi, quelqu’un a-t-il une idée ? Je sens que je vais devoir aller interroger les étudiants de l’école (un bon sujet pour le bizutage de début d’année, ne trouvez-vous pas ?).
![]() |
|
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur. |















Marc a écrit :
Jacq Orlande-Sinapi ; une seule oeuvre répertoriée dans la base Arcade des archives nationales.
24 janvier 2010, 16:13vincent a écrit :
Je peux poser la question au chargé de com de l’école si tu le souhaites ?
24 janvier 2010, 18:22Manu a écrit :
@Marc : ouaaaaouuuuu ! Alors là, triomphe romain. Chapeau bas. Je ne savais pas que « Jacq » sans le classique « ues » final pouvait être un prénom. Après, forcément, ça devient plus simple à traduire. Mille mercis pour ton aide.
@vincent: et bien écoute, vu que même la base Arcade des archives nationales semble sèche sur le sujet, je veux bien. Merci++ itou.
24 janvier 2010, 22:40marie a écrit :
merci beaucoup à vous trois qui éclairez si bien ma lanterne !..et je la trouve intéressante cette sculpture qui illustre ainsi l’école des Mines. merci encore d’essayer de « la faire parler » .
25 janvier 2010, 02:01